Traduções


Traduções realizadas por professores do Departamento de Filosofia

 

2015

capa-azorin-edufsc O Político. Azorín. Tradução: Jaimir Conte. Florianópolis: Editora da UFSC131 páginas  –  1ª edição – 2015 ISBN: 9788532807151

Neste clássico de 1908, Azorín retoma uma antiga tradição espanhola: a dos tratados de aconselhamento aos políticos. Na esteira de autores como Saavedra Fajardo (1584-1648), ele usa a própria experiência nos negócios públicos como fonte para suas prescrições. O texto, em vários aspectos, é atual. Mas até o que nele já está ultrapassado é precioso, pois vale como testemunho de como era a política e das mudanças pelas quais desde então ela passou.

Sobre o espirito e a letra na filosofia Sobre o espírito e a letra na filosofia. Johann G. Fichte. Tradução:Ulisses R. Vaccari. São Paulo: Imprensa Oficial, 2015. 348p. ISBN: 978-85-7732-236-7 / 978-85-401-0123-4 .

2014

Habermas, Jürgen. Mudança estrutural da esfera pública. Investigações sobre uma categoria da sociedade burguesa. Trad. Denilson Luis Werle. São Paulo: Editora da Unesp, 2014. ISBN: 9788539305131
Caorsi - Ensaios sobre Strawson Carlos E. Caorsi. Ensaios sobre Strawson: com réplicas de P. F. Strawson. Tradução: Jaimir Conte & Itamar Luís Gelain. Ijuí: Editora da Unijuí, 2014. 200 Pág. Coleção Filosofia: 48. ISBN: 978-85-419-0140-6.

2013

Tres-estudos-sobre-hegel Três estudos sobre Hegel. Adorno, Thedor W. Tradução de Ulisses Vaccari. São Paulo. Editora da Unesp. 1ª Edição. 2013. Número de páginas: 253. ISBN: 9788539304097

George S.; Burgess, John P. e Jeffrey, Ricchard C. Computabilidade e Logica. Trad. Cézar Augusto Mortari. São Paulo: Editora da Unesp, 2013.

436 páginas.

ISBN: 9788539303663

Jean-Pierre Poulain. Sociologias da Alimentação: os comedores e o espaço social alimentar. Tradução: Jaimir Cone, Rosana Pacheco da Costa Proença e Carmen Silvia Real. 2a Ed. 2013. Florianópolis: Editora da UFSC, 288


2012

A Filosofia da Linguagem de John Searle: Força, Significação e Mente. Trad. Luiz Henrique de Araújo Dutra. Savas L. Tsohatzidis, org. (John Searle’s Philosophy of Language: Force, Meaning, and Mind, Cambridge, Cambridge University Press). São Paulo, Editora UNESP, 2012

2011
   Paul Fayerabend. Contra o Método. Trad. Cézar Augusto Mortati. São Paulo: Editora da Unesp, 2011.ISBN:9788539301393Pág. 376.

2010

Berkeley, George. Obras filosóficas. Trad. Jaimir Conte. São Paulo: Editora da UNESP, 2001.

[Tratado sobre os princípios do conhecimento humano; Três diálogos entre Hylas e Phylonous; Sobre o movimento; Correspondência com Johnson; Comentários filosóficos]

Número de páginas: 542

ISBN: 978-85-393-0036-5

2009
Brochard, Victor. Os céticos gregos. Trad. Jaimir Conte. São Paulo: Editora Odysseus, 2009.ISBN:  8578760034ISBN-13: 9788578760038Número de páginas: 464
2008
Strawson, P. F. Ceticismo e Naturalismo. Trad. Jaimir Conte. São Leopoldo: Editora da Unisinos, 2008.Número de páginas: 114Coleção: IdéiasISBN: 9788574313214
2007
Fraassen. Bas van. A Imagem Científica. Trad. Luiz Henrique de Araújo Dutra. São Paulo, Editora da Unesp/Discurso Editorial, 2007.
2006
Hume, David. Da imortalidade da alma e outros textos póstumos. Trad. Jaimir Conte, Davi de Souz e Daniel Murialdo. Ijuí: Editora da Unijuí, 2006.
Dennett, Daniel. Brainstorms: Ensaios Filosóficos sobre a Mente e a Psicologia. Trad. Luiz Henrique de Araújo Dutra. São Paulo, Editora da UNESP, 2006.
2005
Hume, David. História Natural da Religião. Trad. Jaimir Conte. São Paulo: Editora da Unesp, 2005.Número de páginas: 155ISBN: 8571396043
Schopenhauer, Arthur. O mundo como vontade e representação. Trad. Jair Barboza. São Paulo: Editora da Unesp, 2005.
2002
Haack, Susan. Filosofia das Lógicas. Tradução de Cezar Augusto Mortari e Luiz Henrique de Araújo DutraSão Paulo: Editora UNESP, 2002. Número de páginas: 359
2001
Lacey, Hugh. Psicologia Experimental e Natureza Humana: Ensaios de Filosofia da Psicologia. Trad. Luiz Henrique de Araújo Dutra e Cezar A. Mortari. Col. Rumos da Epistemologia Series, vol. 4, Florianópolis, NEL-UFSC, 2001+] Detalhes

2000
Monk, Ray. Bertrand Russell – Matemática: sonhos e pesadelos. Trad. Luiz Henrique de Araújo Dutra. São Paulo, Editora da UNESP, 2000.
1998
Verdan, André. O ceticismo filosófico. Trad. Jaimir Conte. Florianópolis; Editora da UFSC, 1998.Número de páginas: 135ISBN: 8532801390ISBN-13: 9788532801395
 
Concepção semântica da verdade, A
Textos clássicos de Alfred Tarski
Tarski, Alfred
Este volume reúne os mais importantes artigos de Alfred Tarski, que formula claramente o problema que deseja resolver: apresentar uma definição materialmente adequada e formalmente correta da expressão ‘sentença verdadeira’, o que já constitui uma reformulação bastante particular do problema da verdade, e especifica as condições nas quais tal problema pode receber uma solução, isto é, as noções fundamentais da teoria, como o famoso esquema T, e as especificidades da linguagem formal para a qual é possível tal definição de sentença verdadeira. Após especificar a linguagem do cálculo de classes, o autor apresenta sua definição de sentença verdadeira para essa linguagem formalizada, discute o conceito de sentença verdadeira para linguagens de ordem finita e infinita, com extensos comentários, mas também com demonstrações que requerem conhecimento de lógica clássica.
9788571397361
Páginas: 256
Edição: